Związek między zdrowiem psychicznym a zdrowiem fizycznym.
Mamy przeróżnego rodzaju gazety, różnego typu artykuÅ‚y, które sÄ… pisane przez zagranicznych dziennikarzy. Niestety nie każdy z nas zna biegle jÄ™zyki obce, lub nie opanowaÅ‚ ich do tego stopnia, że czytanie artykuÅ‚u w innym jÄ™zyku jest bezproblemowe i przyjemne. To kÅ‚opotliwe gdyby nie ludzie zajmujÄ…cy siÄ™ tÅ‚umaczeniem rozmaitego typu tekstów wiÄ™kszość z nas miaÅ‚aby trudność w porozumiewaniu siÄ™. W detalach w odbiorze informacji pisanej. Niemniej jednak poza tÅ‚umaczeniem rzeczy pisanych, w wielu przypadkach potrzebni sÄ… tÅ‚umacze przy przeróżnego rodzaju spotkaniach. Poza tym tÅ‚umacz jest również potrzebny do na przykÅ‚ad przekÅ‚adu napisów do filmów – wypróbuj ANCHOR. Od czasu do czasu w takich sytuacjach tÅ‚umacz otrzymuje dialogi do przetÅ‚umaczenia a w pewnych momentach musi polegać na wÅ‚asnym sÅ‚uchu. TÅ‚umaczenie ze sÅ‚uchu jest trudniejsze, jednakże porzÄ…dny tÅ‚umacz nie ma z tym wiÄ™kszych problemów. Chociaż, na co dzieÅ„ nie zwracamy uwagi na to, że wiele rzeczy jest przetÅ‚umaczonych żebyÅ›my mogli normalnie funkcjonować, to od czasu do czasu warto siÄ™ nad tym zastanowić oraz podziÄ™kować za to, że ktoÅ› para siÄ™ tym zajÄ™ciem.
1. Poradnik
2. Subskrybuj
4. Kontakt
